記録所.com

2001年12月19日 東京地方裁判所 判決

「チーズ」本と「バター」本の書名

結果 —向き―

あらましベストセラー「チーズはどこへ消えた?」の日本語版を出した出版社が、「バターはどこへ溶けた?」を出した別の出版社と個人1人を相手に裁判所へ申し立てた。書名と装丁がよく知られた自社の本に似ていて、読者が買い間違えたり続編と勘違いしたりするので、不正競争防止法に違反すると主張した。そのうえで、正式な裁判の前に急いで出す命令(仮処分)として、「バター」の本の制作や販売の禁止と、在庫を執行官に保管させることを求めた。
判断

申立てを退けた。2冊の書名で共通するのは「どこへ」と「?」だけで、「チーズ」と「バター」、「消えた」と「溶けた」は意味や連想が異なり、似ていないとした。

装丁は表記の順序や字体が似ているが、表紙から裏表紙に続く絵はチーズとバターの個数や配置、登場するキャラクター、色調で異なる印象を与えるとした。

書名が似ていない以上、買い間違いや続編との勘違い、出版社どうしの関係の誤解が生じるとは認められないとした。

裁判年月日
2001年12月19日
裁判所
東京地方裁判所
種類
―
事件番号
平成13年(ヨ)第22090号
結果
—
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
地裁東京地方裁判所

平成13年(ヨ)第22090号

2001.12.19— この判決
2001.12.19―—この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

1人
傾向名前立場向き個別意見・役割
和久 田道雄賛成―単独

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。