2001年9月28日　東京高等裁判所　判決

「VENT VERT」と「バンベール」の類似

結果　—向き―

あらまし	フランスの服飾ブランド会社が、「VENT VERT」と「ヴァンヴェール」を上下2段に書いた商標を、衣服や靴などの商品について登録しようと出願した。特許庁は、すでに登録されている「バンベール」や「VINVERT／バンベール」の商標と似ているとして登録を認めなかった。会社はこの特許庁の判断を取り消すよう求めて裁判を起こした。
それまでの判断	特許庁は、出願された商標からも「バンベール」という読み方が生まれ、先に登録された商標と読み方が同じで似ており、商品も同じか似ているとして、登録を認めない判断を維持した。
判断	会社の請求を退けた。日本では「ヴ」の音が「バ」「ベ」と発音されやすいため、出願した商標からも「バンベール」という読み方が生まれると判断した。新聞記事や雑誌広告の程度では、「ヴァンヴェール」と読むことや「緑の風」という意味が世間に広く知られたとは認められないとした。読み方が同じで見た目の違いも小さく、売り場の違いなどの事情からも出所を取り違えるおそれがないとはいえないため、二つの商標は似ているとした。

あらまし

フランスの服飾ブランド会社が、「VENT VERT」と「ヴァンヴェール」を上下2段に書いた商標を、衣服や靴などの商品について登録しようと出願した。特許庁は、すでに登録されている「バンベール」や「VINVERT／バンベール」の商標と似ているとして登録を認めなかった。会社はこの特許庁の判断を取り消すよう求めて裁判を起こした。

それまでの判断

特許庁は、出願された商標からも「バンベール」という読み方が生まれ、先に登録された商標と読み方が同じで似ており、商品も同じか似ているとして、登録を認めない判断を維持した。

判断

会社の請求を退けた。日本では「ヴ」の音が「バ」「ベ」と発音されやすいため、出願した商標からも「バンベール」という読み方が生まれると判断した。

新聞記事や雑誌広告の程度では、「ヴァンヴェール」と読むことや「緑の風」という意味が世間に広く知られたとは認められないとした。

読み方が同じで見た目の違いも小さく、売り場の違いなどの事情からも出所を取り違えるおそれがないとはいえないため、二つの商標は似ているとした。

裁判年月日: 2001年9月28日
裁判所: 東京高等裁判所
種類: ―
事件番号: 平成13年（行ケ）第35号
結果: —
向き: ―
原文: 裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	東京高等裁判所平成13年（行ケ）第35号 2001.09.28—　この判決	2001.09.28	―	—	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
篠原勝美	賛成	―	裁判長
石原直樹	賛成	―
宮坂昌利	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。