記録所.com

1982年3月30日 東京高等裁判所 判決

「MONT-JOLY」商標の読み方

結果 —向き―

あらまし出願人は、「MONT」と「JOLY」をハイフンでつないだ商標を、衣類・身の回り品・寝具を対象として登録するよう申請した。特許庁は、すでに登録されている「ジヨリ/JOLI」の商標と読み方が似ているとして登録を認めなかった。出願人は不服を申し立てたが退けられたため、その特許庁の判断(審決)の取消しを求めて裁判を起こした。
それまでの判断特許庁は、この商標は「MONT」と「JOLY」に分けて見ることができ、「ジヨリー」とだけ呼ばれることもあると判断した。そのうえで、既存の商標「ジヨリ」と読み方が似ているので登録できないとして、不服の申立てを退けた。
判断

特許庁の判断を取り消した。

フランス語で山の名前を表すときは「Mont-Blanc」のように一続きで発音するのがふつうだ。この商標も同じ書体・大きさで書かれ、4音と短いので、「モンジヨリー」と一続きでしか呼ばれない。

日本では「富士山」を「富士」と略すが、それを外国語の表記に当てはめるのは適当でない。「ジヨリー」の読みも生じるとした特許庁の認定は誤りだ。

裁判年月日
1982年3月30日
裁判所
東京高等裁判所
種類
―
事件番号
昭和56年(行ケ)第243号
結果
—
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
高裁東京高等裁判所

昭和56年(行ケ)第243号

1982.03.30— この判決
1982.03.30―—この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人
傾向名前立場向き個別意見・役割
高林 克巳賛成―裁判長
楠賢 二賛成―
杉山 伸顕賛成―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。