「東阪急ホテル」の名称の使用差止め

両方とも「阪急ホテル」の部分が同じで、名前は一続きで読まれる。「阪急」は有名な電鉄グループを思わせるので、二つの名前は似ていると判断した。

旅行代理店のクーポンの発行間違いや、タクシーが客を違うホテルへ連れて行くなど、実際に取り違えが起きており、新阪急ホテル側の営業上の利益が害されていると認めた。

相手を害する意図がないこと、商号を登記したこと、大きく報道されたことなどの反論は退け、名前の使用禁止と看板などからの削除を命じた。