1973年12月21日　大阪地方裁判所　判決

筆記体の登録商標と化粧品「LOVE」

結果　—向き―

あらまし	日本の化粧品会社は、手書きの筆記体で「v」の右上に小さな記号が付いた商標を登録しており、これは英語の「Love」で「ラブ」と読めると主張した。米国に本店を置く医薬品・化粧品会社が昭和46年9月頃から化粧品や広告に「LOVE」「LOVE IS HERE」の表示を使ったため、日本の会社は商標権の侵害だとして、使用の禁止、包装箱と看板の廃棄、損害の一部として100万円の支払いを求めた。米国の会社は、登録商標はフランス語で「洗う」などを意味する「ラベ」という言葉であり、似ていないと争った。
判断	登録商標は文字も記号も判読しにくい特異な形で、決まった読み方や意味が生じないため、「ラブ」「愛」を前提とする侵害の主張は認められないとした。記号を無意味な飾りとして無視せよとの主張は、別の商標と似せて登録を受けるため自らこの形にした出願時の行動と矛盾し、許されないとした。保護が及ぶのは特異な外観が似た商標に限られ、活字体の「LOVE」「LOVE IS HERE」とは外観が全く異なるので、侵害はないとして請求を退けた。

あらまし

日本の化粧品会社は、手書きの筆記体で「v」の右上に小さな記号が付いた商標を登録しており、これは英語の「Love」で「ラブ」と読めると主張した。米国に本店を置く医薬品・化粧品会社が昭和46年9月頃から化粧品や広告に「LOVE」「LOVE IS HERE」の表示を使ったため、日本の会社は商標権の侵害だとして、使用の禁止、包装箱と看板の廃棄、損害の一部として100万円の支払いを求めた。米国の会社は、登録商標はフランス語で「洗う」などを意味する「ラベ」という言葉であり、似ていないと争った。

判断

登録商標は文字も記号も判読しにくい特異な形で、決まった読み方や意味が生じないため、「ラブ」「愛」を前提とする侵害の主張は認められないとした。

記号を無意味な飾りとして無視せよとの主張は、別の商標と似せて登録を受けるため自らこの形にした出願時の行動と矛盾し、許されないとした。

保護が及ぶのは特異な外観が似た商標に限られ、活字体の「LOVE」「LOVE IS HERE」とは外観が全く異なるので、侵害はないとして請求を退けた。

裁判年月日: 1973年12月21日
裁判所: 大阪地方裁判所
種類: ―
事件番号: 昭和46年（ワ）第4521号
結果: —
向き: ―
原文: 裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
地裁	大阪地方裁判所昭和46年（ワ）第4521号 1973.12.21—　この判決	1973.12.21	―	—	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
大江健次郎	賛成	―	裁判長
楠賢二	賛成	―
庵前重和	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。