1996年7月16日 東京高等裁判所第一二刑事部 判決
タイ人女性3人の強盗殺人と取調べの通訳
結果 —向き―
| あらまし | タイから「日本で働けば稼げる」と誘われて来日した女性3人は、パスポートを取り上げられ、管理役の女性から350万円の借金を返すよう求められて売春を強いられていた。3人はこの管理役の女性を殺害し、パスポートの入ったバッグや現金、貴金属を持ち去った。3人は控訴して、取調べの通訳人の能力が足りず自白調書は信用できないこと、金品を奪うつもりはなかったこと、正当防衛にあたることなどを主張し、刑が重すぎるとも訴えた。 |
|---|---|
| それまでの判断 | 一審は、3人に強盗殺人罪が成立するとして、それぞれ懲役10年を言い渡した。 |
| 判断 | 捜査段階の通訳人は、日常会話で日本語のやり取りができ、誠実かつ公正に通訳すれば足り、漢字の読み書きや専門の法律知識までは要らないとした。 本件の通訳人たちにはその能力があり、自白調書は信用できるとして、強盗殺人罪の成立を認め、正当防衛などの主張も退けた。 奴隷のような境遇から逃れるための犯行だったことなどを考えると懲役10年は重すぎるとして、一審判決を取り消し、3人をそれぞれ懲役8年とした。 |
- 裁判年月日
- 1996年7月16日
- 裁判所
- 東京高等裁判所第一二刑事部
- 種類
- ―
- 事件番号
- 平成6年（う）第845号
- 事件名
- 強盗殺人被告事件
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 一審 | 地方裁判所―強盗殺人罪で3人をそれぞれ懲役10年とした ― |
| 高裁 | 東京高等裁判所第一二刑事部 平成6年（う）第845号 1996.07.16— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
3人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。