1951年12月26日 仙台高等裁判所第二刑事部 判決
外国語の文書の証拠調べの方法
結果 破棄自判向き―
| あらまし | 青森県の村に住む人が、1950年11月初めごろ、自宅に米兵用のシャツや米国たばこ、石けん、短靴といった連合国占領軍の財産を持っていたとして、占領軍の財産の所持などを禁じた政令に違反する罪に問われた。この人の弁護人は、一審判決には理由の不備があることや、英文の文書そのものを証拠として調べていないことなどを挙げ、控訴して判決の見直しを求めた。 |
|---|---|
| それまでの判断 | 前の裁判所は、この人が問題の物を持っていたなどの事実を認定する判決をした。その審理では、英文の文書そのものは証拠調べをせず、その訳文について証拠調べをした。 |
| 判断 | 物の所持は認められるが、公に認められた場合かどうかの点で一審判決には理由を示していない違法があるとして、一審判決を取り消した。 裁判所の言葉は日本語なので、外国語の文書の証拠調べは文書を示し、訳文があれば読み上げる方法が相当で、一審の手続に違法はないとした。 記録と一審で調べた証拠から自ら判断し、公に認められた場合でないのに占領軍の財産を持っていたとして、罰金3000円を言い渡した。 |
- 裁判年月日
- 1951年12月26日
- 裁判所
- 仙台高等裁判所第二刑事部
- 種類
- ―
- 事件番号
- 昭和26年（う）第879号
- 事件名
- 連合国占領軍財産等収受所持禁止令違反被告事件
- 結果
- 破棄自判
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 高裁 | 仙台高等裁判所第二刑事部 昭和26年（う）第879号 1951.12.26破棄自判 この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
3人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。