2004年3月23日　名古屋高等裁判所民事第4部　判決

ブラジル人夫婦の離婚と子の親権者

結果　—向き―

あらまし	日本に住むブラジル人の夫婦は、2001年9月に妻が2人の娘を連れて家を出たことから別居した。その後、夫は別の女性と同居して子どもも生まれた。夫は離婚と、2人の娘の親権者を自分にすることを求めて訴えた。妻も、離婚と親権者を自分にすることを求めて、逆に夫を訴えた。
それまでの判断	一審は、夫婦関係は完全に壊れていると認めた。しかし、当時のブラジルの法律では、離婚するには裁判で別居の決定を受けてから3年たつことが必要で、その条件を満たしていないとして、夫と妻の両方の請求を退けた。
判断	夫婦とも日本に住んでいるので日本の裁判所で裁判ができ、適用するのは2人の共通の国であるブラジルの法律だとした。 2003年に施行されたブラジルの新しい民法では、2年間事実上別居していれば離婚できる。2年3か月以上別居が続き関係が壊れているので、離婚を認めた。娘たちは父と暮らすことを望み、父の下で順調に育っている。母は援助をせず裁判にも出てこなかったことなどから、父を親権者とした。

あらまし

日本に住むブラジル人の夫婦は、2001年9月に妻が2人の娘を連れて家を出たことから別居した。その後、夫は別の女性と同居して子どもも生まれた。夫は離婚と、2人の娘の親権者を自分にすることを求めて訴えた。妻も、離婚と親権者を自分にすることを求めて、逆に夫を訴えた。

それまでの判断

一審は、夫婦関係は完全に壊れていると認めた。しかし、当時のブラジルの法律では、離婚するには裁判で別居の決定を受けてから3年たつことが必要で、その条件を満たしていないとして、夫と妻の両方の請求を退けた。

判断

夫婦とも日本に住んでいるので日本の裁判所で裁判ができ、適用するのは2人の共通の国であるブラジルの法律だとした。

2003年に施行されたブラジルの新しい民法では、2年間事実上別居していれば離婚できる。2年3か月以上別居が続き関係が壊れているので、離婚を認めた。

娘たちは父と暮らすことを望み、父の下で順調に育っている。母は援助をせず裁判にも出てこなかったことなどから、父を親権者とした。

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
一審	名古屋地方裁判所岡崎支部―夫と妻の離婚の請求をどちらも退けた　―	―	―	夫と妻の離婚の請求をどちらも退けた	―
高裁	名古屋高等裁判所民事第4部平成15年（ネ）第270号 2004.03.23—　この判決	2004.03.23	―	—	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
小川克介	賛成	―	裁判長
鬼頭清貴	賛成	―
濱口浩	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。