記録所.com

2008年8月26日 知的財産高等裁判所 判決

発音で引く英語対訳辞書の特許性

結果 審決取消向き―

あらましある個人が、英単語を発音、特に子音の音から探せる英語と他の言語の対訳辞書と、その引き方について特許を出願した。特許庁はこの出願を認めず、出願人は不服を申し立てたが、これも退けられた。そこで出願人は、特許庁のこの判断(審決)を取り消すよう求めて裁判を起こした。
それまでの判断特許庁は、辞書を引く方法は人の頭の働きや人が決めたルールにすぎず、自然の法則を利用したものではないので、特許法でいう「発明」に当たらないとして、不服の申立てを退けた。
判断

人の頭の働きや行動が含まれていても、それだけで「発明」でないとはいえない。請求の内容全体を見て判断すべきだと示した。

この方法は、人が母音より子音を聞き分けやすい性質を利用し、つづりを知らなくても単語を見つけられるため、「発明」に当たると判断した。

特許庁は辞書の特徴を考えずに切り離して判断し、理由も十分に示していなかったとして、審決を取り消した。

裁判年月日
2008年8月26日
裁判所
知的財産高等裁判所
種類
―
事件番号
平成20年(行ケ)第10001号
事件名
審決取消請求事件
結果
審決取消
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
高裁知的財産高等裁判所

平成20年(行ケ)第10001号

2008.08.26審決取消 この判決
2008.08.26―審決取消この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人
傾向名前立場向き個別意見・役割
飯村 敏明賛成―裁判長
中平 健賛成―
上田 洋幸賛成―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。