2009年1月27日 大阪地方裁判所第１４刑事部 判決
通訳の誤りと髪を引っ張るけんかの死亡
結果 —向き―
| あらまし | 韓国人の女性が、長期の在留資格を得るため日本人男性とうその婚姻届を出し、戸籍に真実でない記録をさせた。また、タクシー内で友人の言葉に腹を立て、髪を引っ張り合うけんかをした後、友人はくも膜下出血で死亡した。検察官は、女性が友人の頭を前後左右に揺さぶったとして傷害致死などで懲役6年を求めた。女性の弁護人は、揺さぶりは通訳の誤りで調書に書かれたものであり、死亡との因果関係もないと争った。 |
|---|---|
| 判断 | 通訳人が「揺さぶった」と「揺れた」を区別できなかった疑いがあり調書は信用性が低く、頭を揺さぶる暴行は認められないとした。 解剖の結果、動脈瘤の破裂はなく、他に原因もないため、髪を力一杯引っ張り合う中で首の動脈が傷つき死亡したと認め、傷害致死を有罪とした。 結果は重大だが、暴行は軽く偶然性が高く前科もないとして、懲役3年、執行猶予5年とした。 |
- 裁判年月日
- 2009年1月27日
- 裁判所
- 大阪地方裁判所第１４刑事部
- 種類
- ―
- 事件番号
- 平成20年（わ）第4053号
- 事件名
- 傷害致死，電磁的公正証書原本不実記録，同供用被告事件
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 地裁 | 大阪地方裁判所第１４刑事部 平成20年（わ）第4053号 2009.01.27— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
3人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。