2010年8月19日　知的財産高等裁判所　判決

「AERIE」と「エアリー」の商標の類似

結果　審決取消向き―

あらまし	アメリカの会社が、化粧品やせっけん、香水などに使う商標として「AERIE」を特許庁に出願した。特許庁は、すでに登録されている「エアリー」という商標と似ているとして、登録を認めなかった。会社は不服を申し立てたが退けられたため、特許庁の判断（審決）を取り消すよう求めて裁判を起こした。
それまでの判断	特許庁は、「AERIE」は「エアリー」と読めるため、登録済みの「エアリー」と呼び方が同じで似た商標だとした。そのうえで、登録は認められないとして会社の不服申立てを退けた。
判断	欧文字5文字の「AERIE」とカタカナ4文字の「エアリー」は、見た目が大きく違う。また、どちらの言葉からも特定の意味は浮かばないとした。「AERIE」は日本ではなじみのない難しい英語で、「エアリー」と読まれるほか、ローマ字読みで「アエリー」と読まれることもある。呼び方も常に同じとはいえないとした。ネット取引が多く見た目が重要なことも考えると、商品の出どころを取り違えるおそれはなく、似た商標ではない。このため特許庁の判断を取り消した。

あらまし

アメリカの会社が、化粧品やせっけん、香水などに使う商標として「AERIE」を特許庁に出願した。特許庁は、すでに登録されている「エアリー」という商標と似ているとして、登録を認めなかった。会社は不服を申し立てたが退けられたため、特許庁の判断（審決）を取り消すよう求めて裁判を起こした。

それまでの判断

特許庁は、「AERIE」は「エアリー」と読めるため、登録済みの「エアリー」と呼び方が同じで似た商標だとした。そのうえで、登録は認められないとして会社の不服申立てを退けた。

判断

欧文字5文字の「AERIE」とカタカナ4文字の「エアリー」は、見た目が大きく違う。また、どちらの言葉からも特定の意味は浮かばないとした。

「AERIE」は日本ではなじみのない難しい英語で、「エアリー」と読まれるほか、ローマ字読みで「アエリー」と読まれることもある。呼び方も常に同じとはいえないとした。

ネット取引が多く見た目が重要なことも考えると、商品の出どころを取り違えるおそれはなく、似た商標ではない。このため特許庁の判断を取り消した。

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	知的財産高等裁判所平成22年（行ケ）第10094号 2010.08.19審決取消　この判決	2010.08.19	―	審決取消	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
塚原朋一	賛成	―	裁判長
東海林保	賛成	―
矢口俊哉	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。