2011年3月28日　知的財産高等裁判所　判決

「MBA ENGLISH」の商標登録

結果　請求棄却向き―

あらまし	出願した人（名前は伏せてある）が、語学の教授や書籍の制作などのサービスに使う商標として「MBA ENGLISH」の登録を特許庁に出願した。特許庁はこれを認めず、出願人は不服を申し立てたが、それも認められなかった。そこで出願人は、この特許庁の判断（審決）を取り消すよう裁判所に求めた。
それまでの判断	特許庁は、「MBA ENGLISH」を語学関連のサービスに使うと「MBAのための英語」というサービスの内容を表すだけで、誰のサービスかを見分ける目印にならず、それ以外のサービスに使えば内容を誤解させるおそれがあるとして、登録を認めなかった。
判断	「MBA」は経営学修士、「ENGLISH」は英語として広く知られ、合わせると「MBAのための英語」程度の意味にしか受け取られないため、登録できないとした。 MBAはもともと米国発祥で留学と深く結びついており、辞書に載っていない言葉でも、講座名や書名に広く使われているので、意味は伝わると判断した。似た言葉の登録例があっても結論は変わらず、特許庁が示したネット記事も実在し確認できるとして、出願人の請求を退けた。

あらまし

出願した人（名前は伏せてある）が、語学の教授や書籍の制作などのサービスに使う商標として「MBA ENGLISH」の登録を特許庁に出願した。特許庁はこれを認めず、出願人は不服を申し立てたが、それも認められなかった。そこで出願人は、この特許庁の判断（審決）を取り消すよう裁判所に求めた。

それまでの判断

特許庁は、「MBA ENGLISH」を語学関連のサービスに使うと「MBAのための英語」というサービスの内容を表すだけで、誰のサービスかを見分ける目印にならず、それ以外のサービスに使えば内容を誤解させるおそれがあるとして、登録を認めなかった。

判断

「MBA」は経営学修士、「ENGLISH」は英語として広く知られ、合わせると「MBAのための英語」程度の意味にしか受け取られないため、登録できないとした。

MBAはもともと米国発祥で留学と深く結びついており、辞書に載っていない言葉でも、講座名や書名に広く使われているので、意味は伝わると判断した。

似た言葉の登録例があっても結論は変わらず、特許庁が示したネット記事も実在し確認できるとして、出願人の請求を退けた。

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	知的財産高等裁判所平成22年（行ケ）第10304号 2011.03.28請求棄却　この判決	2011.03.28	―	請求棄却	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
中野哲弘	賛成	―	裁判長
東海林保	賛成	―
矢口俊哉	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。