2013年11月27日　知的財産高等裁判所　判決

商標「美ら島」と沖縄の産地表示

結果　請求棄却向き―

あらまし	ある個人が、「美ら島」という文字だけの商標を、乳製品、茶・コーヒー・ココア、清涼飲料・果実飲料に使うものとして登録を出願した。特許庁は登録を認めなかった。出願人は不服を申し立てたが、これも退けられた。そこで出願人は、退けた特許庁の判断（審決）を取り消すよう求めて裁判を起こした。
それまでの判断	特許庁は、「美ら島」は沖縄を指す言葉として理解されるので、商品の産地や品質を表しているにすぎないと判断した。そのうえで、沖縄県産の商品に使えば産地を示すだけの商標になり、それ以外の商品に使えば品質を誤解させる商標になるとして、登録を認めなかった。
判断	「美ら島」はもともと沖縄の方言で「美しい島」という意味だが、食品の広告や新聞記事などで沖縄を指す言葉として数多く使われ、広く認識されていると判断した。沖縄以外の島を指して使われた例はあるが、数が少なく例外的だとした。辞書に沖縄の意味が載っていないことも、結論を左右しないとした。買う人は沖縄県産の商品だと受け取るので、他社の商品と区別する目印にならない。沖縄県産でない商品に使えば品質を誤解させるとして、出願人の請求を退けた。

あらまし

ある個人が、「美ら島」という文字だけの商標を、乳製品、茶・コーヒー・ココア、清涼飲料・果実飲料に使うものとして登録を出願した。特許庁は登録を認めなかった。出願人は不服を申し立てたが、これも退けられた。そこで出願人は、退けた特許庁の判断（審決）を取り消すよう求めて裁判を起こした。

それまでの判断

特許庁は、「美ら島」は沖縄を指す言葉として理解されるので、商品の産地や品質を表しているにすぎないと判断した。そのうえで、沖縄県産の商品に使えば産地を示すだけの商標になり、それ以外の商品に使えば品質を誤解させる商標になるとして、登録を認めなかった。

判断

「美ら島」はもともと沖縄の方言で「美しい島」という意味だが、食品の広告や新聞記事などで沖縄を指す言葉として数多く使われ、広く認識されていると判断した。

沖縄以外の島を指して使われた例はあるが、数が少なく例外的だとした。辞書に沖縄の意味が載っていないことも、結論を左右しないとした。

買う人は沖縄県産の商品だと受け取るので、他社の商品と区別する目印にならない。沖縄県産でない商品に使えば品質を誤解させるとして、出願人の請求を退けた。

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	知的財産高等裁判所平成25年（行ケ）第10188号 2013.11.27請求棄却　この判決	2013.11.27	―	請求棄却	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
飯村敏明	賛成	―	裁判長
八木貴美子	賛成	―
小田真治	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。