記録所.com

2015年3月26日 東京地方裁判所 判決

ネーミング辞典の編集と著作権

結果 —向き―

あらまし出版社の新紀元社は、幻想的な物語やゲームの登場人物などに名前を付ける人向けに「幻想ネーミング辞典」を出していた。別の出版社の笠倉出版社が「幻想世界11カ国語ネーミング辞典」を発売し、新紀元社の辞典を参照して作っていた。新紀元社は、自社の辞典を無断で作り変えられ著作権などを侵害されたとして、発行や販売の差止め、在庫の廃棄、損害賠償を求めた。
判断

見出し語を読者層に合わせて取捨選択し独自の分類で並べた辞典は、編集の個性が表れた著作物だと認めた。

見出し語のほとんどが実質的に同じで分類の共通点も多く、後発の辞典は無断の翻案だとして差止めと廃棄を命じた。

賠償は一部だけ認めた。ポルトガル語や付録の追加、コンビニ販売による売上げへの貢献を考慮して減額した。

裁判年月日
2015年3月26日
裁判所
東京地方裁判所
種類
―
事件番号
平成25年(ワ)第19494号
事件名
著作権侵害差止等請求事件
結果
—
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
地裁東京地方裁判所

平成25年(ワ)第19494号

2015.03.26— この判決
2015.03.26―—この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人
傾向名前立場向き個別意見・役割
沖中 康人賛成―裁判長
三井 大有賛成―
宇野 遥子賛成―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。