2018年5月31日 東京地方裁判所 判決
トムとジェリー吹き替え台詞の無断複製
結果 —向き―
| あらまし | 2つの映像ソフト会社は、「トムとジェリー」のアニメ30話の日本語吹き替え・字幕の台詞原稿をつくり、その著作権を半分ずつ持っていた。ある出版社が、2社のDVDに入っていた日本語音声を映像ごと韓国で複製してDVDをつくり、日本に輸入して売っていた。2社は、販売などをやめることと、損害賠償、さらに古い時期の販売分については使用料に当たる額を返すことを求めた（1社あたり約4895万円）。 |
|---|---|
| 判断 | 出版社のDVDの輸入と販売は台詞原稿の著作権を侵害するとして、輸入・製造・販売の差止めを認め、1社あたり約115万円の支払いを命じた。 出版社は、別の会社から使用の許可を受けていると聞いたと主張したが、その説明には十分な裏付けがなかった。映像を扱う業者として注意が足りず、過失があるとした。 そのままコピーした商品なので映像の分は差し引かなかった。100話入りのDVDは話数の割合24%で計算し、使用料の率は販売価格の10%とした。 |
- 裁判年月日
- 2018年5月31日
- 裁判所
- 東京地方裁判所
- 種類
- ―
- 事件番号
- 平成28年（ワ）第20852号
- 事件名
- 著作権侵害差止等請求事件
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 地裁 | 東京地方裁判所 平成28年（ワ）第20852号 2018.05.31— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
2人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。