2021年4月28日 東京地方裁判所 判決
国際特許出願の翻訳文提出期限の徒過
結果 —向き―
| あらまし | アメリカの会社が国際特許出願をし、日本でも手続を進めようとした。ところが、依頼していた米国の特許事務所で優先日（期限を数える起点の日）が誤って入力されたため、日本語の翻訳文などを出す期限（平成30年3月22日）を過ぎてしまった。会社は、期限を過ぎたことには「正当な理由」があるとして書類を出したが、特許庁長官はこの手続を却下した。そこで会社は国を相手に、却下の取消しを求めた。 |
|---|---|
| それまでの判断 | 特許庁長官は、期限を過ぎたことに正当な理由はないとして、令和元年8月15日に会社の手続を却下した。 |
| 判断 | 正当な理由とは、相当な注意を尽くしても期限を守れなかった場合をいう。事務員どうしの連絡や確認、弁護士の監督が足りず、相当な注意を尽くしたとはいえないとした。 誤入力は出願後に書類と照らし合わせれば容易に見つけられた。正当な理由の有無は米国の基準ではなく、日本の基準で判断すべきだとした。 翻訳文が期限までに出されなければ出願は取り下げたものとみなされ、補正を命じる対象がなくなる。補正命令を出さなかったことは憲法違反ではないとして、請求を退けた。 |
- 裁判年月日
- 2021年4月28日
- 裁判所
- 東京地方裁判所
- 種類
- ―
- 事件番号
- 令和2年（行ウ）第66号
- 事件名
- 手続却下処分取消等請求事件
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 地裁 | 東京地方裁判所 令和2年（行ウ）第66号 2021.04.28— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
2人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。