1999年10月28日　東京高等裁判所　判決

商標「ＴＥＲＲＡ」の読み方と類似

結果　—向き―

あらまし	アメリカの食品会社が、根菜類から作ったスナックチップなどに使う「ＴＥＲＲＡ」という商標の登録を出願した。特許庁は、すでに登録されている「ＯＫＵＮＯＳ／テラ」という商標に似ているとして、登録を認めなかった。会社はこれを不服として審判を求めたが退けられたため、その審決を取り消すよう求めて訴えた。会社は、「ＴＥＲＲＡ」はローマ字読みで「テッラ」、ラテン語読みで「テルラ」と読まれ、「テラ」とは読まれないと主張した。
それまでの判断	特許庁は、出願された商標は先に登録された商標と「テラ」という読み方が共通していて似ており、対象の商品も重なるので登録できないとして、会社の審判請求を退けた。
判断	日本では英語が広く普及しており、ＴＥＲＲＡＣＥを「テラス」と読むような例から、「ＴＥＲＲＡ」は一般に「テラ」と読まれると判断した。「テッラ」は日本語として言いにくく、ほかに「テラ」以外の読み方が使われた例もないので、ローマ字読みの主張は認めなかった。登録済みの商標からも「テラ」の読み方が生じるため、両者は似ていると判断し、会社の請求を退けた。

あらまし

アメリカの食品会社が、根菜類から作ったスナックチップなどに使う「ＴＥＲＲＡ」という商標の登録を出願した。特許庁は、すでに登録されている「ＯＫＵＮＯＳ／テラ」という商標に似ているとして、登録を認めなかった。会社はこれを不服として審判を求めたが退けられたため、その審決を取り消すよう求めて訴えた。会社は、「ＴＥＲＲＡ」はローマ字読みで「テッラ」、ラテン語読みで「テルラ」と読まれ、「テラ」とは読まれないと主張した。

それまでの判断

特許庁は、出願された商標は先に登録された商標と「テラ」という読み方が共通していて似ており、対象の商品も重なるので登録できないとして、会社の審判請求を退けた。

判断

日本では英語が広く普及しており、ＴＥＲＲＡＣＥを「テラス」と読むような例から、「ＴＥＲＲＡ」は一般に「テラ」と読まれると判断した。

「テッラ」は日本語として言いにくく、ほかに「テラ」以外の読み方が使われた例もないので、ローマ字読みの主張は認めなかった。

登録済みの商標からも「テラ」の読み方が生じるため、両者は似ていると判断し、会社の請求を退けた。

裁判年月日: 1999年10月28日
裁判所: 東京高等裁判所
種類: ―
事件番号: 平成11年（行ケ）第138号
事件名: 審決取消請求事件
結果: —
向き: ―
原文: 裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	東京高等裁判所平成11年（行ケ）第138号 1999.10.28—　この判決	1999.10.28	―	—	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
山下和明	賛成	―	裁判長
山田知司	賛成	―
宍戸充	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。