記録所.com

1977年12月15日 東京高等裁判所 判決

英文社名入り商標の登録拒絶

結果 —向き―

あらましある会社(松方興産株式会社)が、「KMI」「KOSUKE MATSUKATA (INDUSTRIES) LTD.」「松方興産株式会社」の3つを3段に横書きにした商標を、スピーカーやレコードプレーヤーなどの商品に使うために登録しようとした。特許庁は、2段目の英文が会社の名前と違う別の会社の名前に見えるとして登録を断り、会社の不服の申立ても退けた。そこで会社は、この特許庁の判断を取り消すよう求めて裁判を起こした。
それまでの判断特許庁は、英文部分が申し込んだ会社とは別の会社名に見え、そのような会社が実在するように買い手に思わせるので公の秩序を乱すおそれがあるとして、登録を拒んだ判断を維持した。
判断

特許庁の判断を取り消した。英文部分が会社名と違う別会社の名前に見えるとした特許庁の判断は誤りだとした。

英文の「KOSUKE」は代表者の名前で正確な英訳ではないが、残りは社名の英訳といえ、3段目に社名がそのまま書かれていると指摘した。

社名の英訳が正確でない例は世の中に多く、商標に2つの違う社名を並べることも普通はないため、買い手は全体を1つの会社の名前と受け取るとした。

裁判年月日
1977年12月15日
裁判所
東京高等裁判所
種類
―
事件番号
昭和52年(行ケ)第44号
結果
—
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
高裁東京高等裁判所

昭和52年(行ケ)第44号

1977.12.15— この判決
1977.12.15―—この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人
傾向名前立場向き個別意見・役割
古関 敏正賛成―裁判長
小笠原 昭夫賛成―
石井 彦壽賛成―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。