記録所.com

1966年3月11日 最高裁判所第二小法廷 判決

訳文のない外国語文書と名板貸し

結果 棄却向き―

あらましある会社は、Dが営む営業について「その会社の佐世保出張所」として会社の名前を使うことを許していた。取引相手は、この会社が営業主だと信じてDと取引をした。取引相手が会社に売掛代金の支払いを求めたところ、会社は争って上告し、二審が訳文の付いていない外国語の文書を証拠に使ったことなども問題にした。
それまでの判断二審の福岡高等裁判所は、会社は名前の使用を許した者として、Dのした取引について責任を負うと判断した。
最高裁の判断

上告を退けた。訳文のない外国語文書を証拠にした手続は違法だが、それだけで二審判決が違法になるとはいえないとした。

文書の内容や証明の目的は審理を通じて明らかになり、当事者も十分に知っていたことを、その理由とした。

名前の使用を許した会社を営業主と過失なく信じて相手が取引した以上、会社は商法23条により責任を負うとした。

裁判年月日
1966年3月11日
法廷
最高裁判所第二小法廷
種類
判決
事件番号
昭和39年(オ)第1426号
事件名
売掛代金請求
結果
棄却
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
二審福岡高等裁判所

昭和37年(ネ)第660号

1964.08.28会社の責任を認めた ―
1964.08.28―会社の責任を認めた―
最高裁上告最高裁判所第二小法廷

昭和39年(オ)第1426号

1966.03.11 判決棄却 この判決
1966.03.11判決棄却この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

5人
傾向名前立場向き個別意見・役割
奥野 健一賛成―裁判長
山田 作之助賛成―
草鹿浅 之介賛成―
城戸 芳彦賛成―
石田 和外賛成―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。