2016年4月13日　知的財産高等裁判所　判決

「チフォネリ」商標の類似

結果　請求棄却向き―

あらまし	フランスの老舗の紳士服仕立て店が、「Cifonelli」の文字と交差した2本のはさみの図形、「TAILOR」の文字を組み合わせた商標を、男性用スーツ・ジャケット・コートについて登録しようと出願した。特許庁は、すでに登録されている他社の商標「LA CIFONELLI」（指定商品は被服）に似ているとして、登録を認めなかった。仕立て店はこれを不服として特許庁に審判を求めたが退けられたため、その審決の取消しを求めて裁判を起こした。
それまでの判断	特許庁は、出願された商標の中心は「Cifonelli」の部分で、登録済みの「LA CIFONELLI」とは見た目が近く、読み方も「チフォネリ」で共通しているとした。商品も重なるため登録できないとして、審判の請求を退けた。
判断	「LA」はフランス語の冠詞で特に意味がなく、省いて呼ばれることもあるから、登録済み商標からは「チフォネリ」という読み方も生じる。出願された商標では「TAILOR」の文字とはさみの図形は仕立て屋という業種を示すだけなので、「Cifonelli」の部分を取り出して比べることができる。日本での紹介記事や売上げは少なく、ブランドがよく知られているとはいえない。登録済み商標も婦人服に限られないから、両商標は似ていると判断し、請求を退けた。

あらまし

フランスの老舗の紳士服仕立て店が、「Cifonelli」の文字と交差した2本のはさみの図形、「TAILOR」の文字を組み合わせた商標を、男性用スーツ・ジャケット・コートについて登録しようと出願した。特許庁は、すでに登録されている他社の商標「LA CIFONELLI」（指定商品は被服）に似ているとして、登録を認めなかった。仕立て店はこれを不服として特許庁に審判を求めたが退けられたため、その審決の取消しを求めて裁判を起こした。

それまでの判断

特許庁は、出願された商標の中心は「Cifonelli」の部分で、登録済みの「LA CIFONELLI」とは見た目が近く、読み方も「チフォネリ」で共通しているとした。商品も重なるため登録できないとして、審判の請求を退けた。

判断

「LA」はフランス語の冠詞で特に意味がなく、省いて呼ばれることもあるから、登録済み商標からは「チフォネリ」という読み方も生じる。

出願された商標では「TAILOR」の文字とはさみの図形は仕立て屋という業種を示すだけなので、「Cifonelli」の部分を取り出して比べることができる。

日本での紹介記事や売上げは少なく、ブランドがよく知られているとはいえない。登録済み商標も婦人服に限られないから、両商標は似ていると判断し、請求を退けた。

裁判年月日: 2016年4月13日
裁判所: 知的財産高等裁判所
種類: ―
事件番号: 平成27年（行ケ）第10153号
事件名: 審決取消請求事件
結果: 請求棄却
向き: ―
原文: 裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	知的財産高等裁判所平成27年（行ケ）第10153号 2016.04.13請求棄却　この判決	2016.04.13	―	請求棄却	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
清水節	賛成	―	裁判長
片岡早苗	賛成	―
新谷貴昭	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。