2019年2月28日 東京地方裁判所 判決
英会話教材の宣伝DVDの翻案
結果 —向き―
| あらまし | 英会話教材「スピードラーニング」を売る会社（エスプリライン）は、購入を考えている客に配る宣伝用DVDを作っていた。別の会社（ラクサス・テクノロジーズ）は、自社の英会話教材「スピードイングリッシュ」の宣伝用DVDを作り、2014年に215枚を配った。エスプリラインは、このDVDが自社DVDのまねで、著作権と、作品を勝手に変えられない権利（同一性保持権）を侵害したとして、293万円の損害賠償を求めた。 |
|---|---|
| 判断 | 白い扉の先に宇宙が広がる冒頭、学習の7段階を空に浮かぶ階段で示す場面、日本列島が光る結末などは個性ある表現で、まねて作り変えた（翻案）と認めた。 受講者インタビューや全体の構成などはアイデアかありふれた表現だとして侵害を認めず、編集の工夫やナレーションの文章についての主張も退けた。 1枚1000円×215枚の21万5000円に、同一性保持権の分10万円と弁護士費用5万円を足した36万5000円の支払いを命じた。訴えが権利の濫用だという主張は退けた。 |
- 裁判年月日
- 2019年2月28日
- 裁判所
- 東京地方裁判所
- 種類
- ―
- 事件番号
- 平成29年（ワ）第16958号
- 事件名
- 損害賠償請求事件
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 地裁 | 東京地方裁判所 平成29年（ワ）第16958号 2019.02.28— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
3人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。