2002年2月28日 東京高等裁判所 判決
デール・カーネギーの講演原稿と名前の使用
結果 —向き―
| あらまし | 出版社が、米国の文筆家デール・カーネギーがラジオ講座用に書いた講演原稿を日本語に訳した本を出版した。同じ代表者が率いる販売会社は、この原稿の訳を録音したカセットテープ教材を「D・カーネギー」の名前を付けて売った。カーネギーの子（相続人）、米国で講座事業を引き継いだ会社、日本でその講座を運営する会社が、出版社・販売会社・代表者に対し、著作権や商標権の侵害、名前の紛らわしい使用（不正競争）を理由に、販売の差止め、損害賠償、謝罪広告を求めた。 |
|---|---|
| それまでの判断 | 一審は、本とテープ教材の著作権侵害と原稿の無断改変、テープ教材の商標権侵害と不正競争を認め、請求の一部を認めた。双方がこれを不服として控訴した。 |
| 判断 | 原稿の著作権は米国で切れていても、日本では特別の法律で死後50年と戦時加算の間保護され、まだ切れていないとした。 テープ教材の「D・カーネギー」表示は商標権侵害と不正競争にあたるが、商標登録が取り消されたため、商標分の賠償を減らした。 講座会社はテープを売っておらず、販売会社の利益を損害とは推定できないが、使用料相当として同じ約1億1873万円の賠償を認めた。 |
- 裁判年月日
- 2002年2月28日
- 裁判所
- 東京高等裁判所
- 種類
- ―
- 事件番号
- 平成12年（ネ）第5295号
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 一審 | 東京地方裁判所―請求の一部を認めた ― |
| 高裁 | 東京高等裁判所 平成12年（ネ）第5295号 2002.02.28— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
3人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。