2002年1月29日　東京高等裁判所　判決

「Naturea」商標の登録取消し

結果　—向き―

あらまし	化粧品会社のマンダムは、せっけんや化粧品などに使う商標「Naturea」の登録を受けていた。この登録に対して異議が出され、特許庁は、先に登録されていた商標「NATURIE／ナチュリエ」と似ているとして、登録を取り消した。マンダムは、この取消しの決定を取り消すよう求めて裁判を起こした。
それまでの判断	特許庁は2001年4月16日、「Naturea」からは「ナチュリア」「ナチュリー」という読み方も生まれ、先に登録された「ナチュリエ」と音が似ており、対象の商品も同じか似ているとして、商標登録を取り消す決定をした。
判断	「Naturea」は「ナチュラル」を連想させるため英語風に読まれやすく、「ナチュレア」だけでなく「ナチュリア」「ナチュリー」とも読まれると判断した。印象の強い前半の「ナチュ」が同じで、後半の音も近いため、「ナチュリエ」とは音が似ており、商品の出どころを混同するおそれがあるとした。美容業界で「ナチュレア」として広まっているという個別の事情は重視しなくてよいとして、会社の請求を退けた。

あらまし

化粧品会社のマンダムは、せっけんや化粧品などに使う商標「Naturea」の登録を受けていた。この登録に対して異議が出され、特許庁は、先に登録されていた商標「NATURIE／ナチュリエ」と似ているとして、登録を取り消した。マンダムは、この取消しの決定を取り消すよう求めて裁判を起こした。

それまでの判断

特許庁は2001年4月16日、「Naturea」からは「ナチュリア」「ナチュリー」という読み方も生まれ、先に登録された「ナチュリエ」と音が似ており、対象の商品も同じか似ているとして、商標登録を取り消す決定をした。

判断

「Naturea」は「ナチュラル」を連想させるため英語風に読まれやすく、「ナチュレア」だけでなく「ナチュリア」「ナチュリー」とも読まれると判断した。

印象の強い前半の「ナチュ」が同じで、後半の音も近いため、「ナチュリエ」とは音が似ており、商品の出どころを混同するおそれがあるとした。

美容業界で「ナチュレア」として広まっているという個別の事情は重視しなくてよいとして、会社の請求を退けた。

裁判の流れ

段階	裁判所	日付	種類	結果	判決文
高裁	東京高等裁判所平成13年（行ケ）第254号 2002.01.29—　この判決	2002.01.29	―	—	この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

3人

名前	立場	向き	個別意見・役割
永井紀昭	賛成	―	裁判長
古城春実	賛成	―
橋本英史	賛成	―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。