2018年12月26日 東京地方裁判所 判決
システム操作マニュアルの著作物性
結果 —向き―
| あらまし | ある人が、システム開発会社から頼まれて、手書きの文章をデータ入力するシステムの操作マニュアル（158頁）を作った。会社はこのマニュアルの説明文をシンハラ語と英語に訳し、一部を削ったり書き足したりしたうえで、表紙の作成者名に誤った読み方を書き添えた別のマニュアルを作った。作成者は、自分の著作権と著作者としての権利（作品を勝手に変えられない権利や、名前を正しく表示してもらう権利）が侵害されたとして、会社のマニュアルの複製の差止めと2500万円の賠償を求めた。 |
|---|---|
| 判断 | 作成者の請求をすべて退けた。マニュアルは著作物に当たらないので、ほかの争点は判断する必要がないとした。 マニュアルは大部分が画面の画像で、そこに付けた1〜5行ほどの説明文は、画面の内容や機能、操作という客観的な事実を説明するものだとした。 こうした説明文は分かりやすくありふれた表現で書く必要があり、表現の幅が狭く、特徴的な言い回しもないため、作成者の個性は表れていないとした。 |
- 裁判年月日
- 2018年12月26日
- 裁判所
- 東京地方裁判所
- 種類
- ―
- 事件番号
- 平成30年（ワ）第6943号
- 事件名
- 損害賠償等請求事件
- 結果
- —
- 向き
- ―
- 原文
- 裁判所ウェブサイト
裁判の流れ
| 段階 | 裁判所 |
|---|---|
| 地裁 | 東京地方裁判所 平成30年（ワ）第6943号 2018.12.26— この判決 |
判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。
この判決をした裁判官
3人判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。
記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。