記録所.com

1955年10月29日 最高裁判所第二小法廷 判決

通訳付きの裁判と証人申請の却下

結果 棄却向き―

あらまし強盗と強盗殺人未遂の罪に問われた被告人が、二審の判決を不服として最高裁に上告した。弁護人は、二審の法廷での通訳のやり方が憲法に反すると主張した。また、二審が弁護側の申請した証人2人を調べなかったのは、証人を求める被告人の権利を保障した憲法37条2項に反するとも主張した。あわせて、事実の認定の誤りと、刑が重すぎることも訴えた。
それまでの判断一審の法廷では、申請された証人2人が呼ばれて詳しく話をした。二審の大阪高等裁判所は、この2人をもう一度調べる必要はないとして申請を退けた。
最高裁の判断

上告を退けた。二審では正式に選ばれた通訳人が通訳して審理が進み、被告人も弁護人も異議を述べていないので、憲法違反だという主張は前提を欠く。

証人2人は一審で詳しく話しており、二審が再び調べないと判断したのは不合理でない。最高裁のこれまでの判例どおり、憲法37条2項に反しない。

事実の誤りや刑の重さの主張は上告できる理由に当たらず、記録を見ても職権で判決を取り消すべき事情はない。

裁判年月日
1955年10月29日
法廷
最高裁判所第二小法廷
種類
判決
事件番号
昭和30年(あ)第1303号
事件名
強盗、強盗殺人未遂
結果
棄却
向き
―
原文
裁判所ウェブサイト

裁判の流れ

段階裁判所日付種類結果判決文
二審大阪高等裁判所1955.03.24証人申請を退けた ―1955.03.24―証人申請を退けた―
最高裁上告最高裁判所第二小法廷

昭和30年(あ)第1303号

1955.10.29 判決棄却 この判決
1955.10.29判決棄却この判決

判決文が公開されていないものは、分かっていることだけを載せています。

この判決をした裁判官

5人
傾向名前立場向き個別意見・役割
栗山 茂賛成―裁判長
小谷 勝重賛成―
藤田 八郎賛成―
谷村 唯一郎賛成―
池田 克賛成―

判決のデータは裁判所ウェブサイトの裁判例検索などから集めています。傾向の色は、これまでの判決をもとにした目安です。

記録所.com は民間のサイトで、裁判所などの公的機関が運営するものではありません。

傾向(裁判官の名前の横の色)

これまでの判決での票をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守、白に近いほど中立です。

向き(判決ごとの点)

判決の結論や、裁判官の票・意見が、どちら寄りかを示します。