記録所.com

法規 著作権法 権利の中身

翻案権・二次的著作物

どんな決まりか
著作物を翻訳・編曲・脚色・映画化などで作り変える権利と、作り変えたものを使う権利。
条文
著作権法27条著作権法28条
罰則など

10年以下の拘禁刑若しくは1000万円以下の罰金(併科もある)(著作権法119条1項)

法人 3億円以下の罰金(著作権法124条1項1号)

罰則などは今の法律によるものです。下の判決は、それぞれ当時の法律で裁かれています。

翻案権・二次的著作物が問われた判決

188件
日付判決裁判所結果裁判長
2013.03.25 東京地裁映画のインタビューと書籍の記述

書籍の記述は字幕と訳文の表現が大きく異なり、字幕の特徴を感じ取れないので、書き換えの権利も作品を勝手に変えられない権利も侵害しないとした。

東京地裁
— 大須賀 滋
2013.03.14 東京地裁日航機事故遺族の手記と本の盗用

第3章を含む本の複製・販売の差止めと廃棄を認めたが、賠償額は慰謝料50万円を中心に約58万円に減らした。

東京地裁
— 高野 輝久
2012.12.26 東京地裁故人の仏画を基にした仏画と著作権

許諾を受けたとの主張や時効の主張は退け、賠償は1人約10万〜14万円とした。ただし提訴の20年以上前の行為は対象外とし、謝罪広告も認めなかった。

東京地裁
— 大須賀 滋
2012.12.18 東京地裁ディスク制御ソフトの著作権と営業秘密

委託元の顧客の要望事項は、秘密として管理された証拠がなく、自社ソフトに使ったとの具体的な主張立証もないとして、営業秘密の不正使用を否定した。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2012.12.06 大阪地裁論文の共著者表示と著作権

無断で共著者を記載したのは不適切だが、自分の名前の問題ではなく他人の名前の記載で、慰謝料が必要なほどの人格権の侵害とはいえないとした。

大阪地裁
— 山田 陽三
2012.11.29 東京地裁着せ替え人形の素体の形と模倣

素体は購入者が鑑賞する対象とは考えにくい量産品で形もありふれており、美術の著作物ではない。後追いの販売も違法な「ただ乗り」ではない。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2012.09.28 東京地裁予備校講師の独立と競業禁止条項

競業禁止条項は保護すべき利益の立証がなく、制限が広すぎ、代償措置もないため公序良俗に反し無効で、不法行為も成立しないとした。

東京地裁
— 大須賀 滋
2012.08.08 知的財産高裁釣りゲームの画面と著作権

画面の流れは釣り人の実際の行動に沿ったありふれたものだとした。画像は周知の商品表示とはいえず、ほかに保護すべき利益の侵害もないので、不法行為にあたらないとした。

知的財産高裁
原判決一部取消 髙部 眞規子
2012.07.05 大阪地裁浮世絵研究の見解と著作権

同じ歴史的事実や見解を述べることは禁じられておらず、約60年後の公表で孫の経済的利益や名誉も害されていないとして、不法行為も否定した。

大阪地裁
— 谷 有恒
2012.02.23 東京地裁釣りゲームの画面と著作権

利益7億1200万円のうち引き寄せ画面の貢献を3割とし、弁護士費用を加えた2億3460万円の賠償を命じた。

東京地裁
— 阿部 正幸
2012.01.25 知的財産高裁製鉄所の貨車制御プログラムの著作権

著作権がない以上、使用料も不当利得の請求も前提を欠くとした。議事録や契約書は偽造の疑いなどから信用できないとし、使用料の合意も認めなかった。

知的財産高裁
原判決一部取消 滝澤 孝臣
2011.06.29 東京地裁チャリティー公演での歌の無断改変

使用料5万円、慰謝料50万円、弁護士費用5万円の計60万円の連帯賠償を命じ、謝罪文の掲載は必要ないとして退けた。

東京地裁
— 大須賀 滋
2011.03.23 知的財産高裁映画脚本のシナリオ集掲載と原作者の拒否

脚本家本人は出版する当事者ではないので、差し止める権利がないことの確認を求める訴えは門前払いとし、協会の控訴と請求は退けた。

知的財産高裁
控訴棄却 飯村 敏明
2011.03.15 知的財産高裁船舶情報システムの著作権と職務著作

塗料会社が後に使ったNEC製システムは、データや機能を引き継いでもプログラムの表現が違い、同一とはいえない。貢献割合の確認は単なる事実の確認で、訴えは不適法だ。

知的財産高裁
控訴棄却 塩月 秀平
2011.03.04 東京地裁「生命の實相」の著作権の帰属

抜き出した本の出版は創始者の意思に反せず、宗教法人の管理権の合意も認められないとした。日本教文社の独占的な出版権も、単なる利用許諾や契約解約を理由に否定した。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2011.01.28 東京地裁株価チャートソフトの無断流用

賠償は使用料相当額200万円と弁護士費用20万円の計220万円とした。将来の改変の禁止と謝罪広告の求めは、必要性がないとして退けた。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2010.12.21 東京地裁廃墟写真の被写体と著作権

廃墟の撮影は原則自由で、最初に撮った者の同意や表示を求める利益は法的に保護されないとし、請求をすべて退けた。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2010.12.10 東京地裁データ復旧サービスの広告文の盗用

メーカーが参考にした様子はうかがわれるが、似た部分は半分以下で一般的な工夫にとどまり、不正な競争として賠償責任を負うほどではないとした。

東京地裁
— 岡本 岳
2010.09.10 東京地裁原作者が拒んだ脚本の出版

原作者には脚本の出版を許諾するかどうかの自由があり、拒否は正当な権利行使で不法行為ではない。映画化などの許諾から生じた期待も法的に保護されない。

東京地裁
— 岡本 岳
2010.09.03 東京地裁差押えで移るソフト著作権の範囲

開発元の経営悪化で改変版の利用が制限される危険を避ける条項で経済的に合理的とし、勘違いによる無効の主張も退けた。

東京地裁
— 岡本 岳

傾向(裁判官の名前の横の色)

利用者の投稿(リベラル寄り・保守寄り)をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守です。投稿が10件以上あり、左右の偏りがはっきりしているときだけ色を付けます。