記録所.com

法規 著作権法 権利の中身

翻案権・二次的著作物

どんな決まりか
著作物を翻訳・編曲・脚色・映画化などで作り変える権利と、作り変えたものを使う権利。
条文
著作権法27条著作権法28条
罰則など

10年以下の拘禁刑若しくは1000万円以下の罰金(併科もある)(著作権法119条1項)

法人 3億円以下の罰金(著作権法124条1項1号)

罰則などは今の法律によるものです。下の判決は、それぞれ当時の法律で裁かれています。

翻案権・二次的著作物が問われた判決

188件
日付判決裁判所結果裁判長
2010.08.04 知的財産高裁無断翻訳本を所蔵する大学図書館の責任

警告や訴訟があったと知っているだけでは、侵害品と知って持っていることにはならないとした。本の中身を変えていない大学などに人格的な権利の侵害はなく、差止めも認めなかった。

知的財産高裁
控訴棄却 滝澤 孝臣
2010.07.14 知的財産高裁富士屋ホテルの歴史本と著作権

歴史上の事実や推測そのものは著作権で守られない。事実の選び方や並べ方にも特別な工夫はなく、両方の本でその選び方・並べ方も違うので、写したとはいえないと判断した。

知的財産高裁
原判決取消 滝澤 孝臣
2010.07.08 東京地裁医学書の表紙デザインの無断流用

賠償は使用料相当15万円、制作者の権利侵害の慰謝料30万円、弁護士費用5万円の計50万円とした。名誉が傷ついたとは認められないとして謝罪広告は退けた。

東京地裁
— 阿部 正幸
2010.05.25 知的財産高裁子会社へのソフト代金と寄附金

開発のたびに著作権を親会社へ移すという暗黙の合意も、3社が示し合わせて見せかけの取引を作った事実も、証拠からは認められない。

知的財産高裁
原判決取消 塚原 朋一
2010.04.21 東京地裁100円ショップのSL映像DVD

賠償は使用料相当額と慰謝料100万円の計から撮影者側の落ち度で1割減らし、弁護士費用を加えた約307万円とした。

東京地裁
— 清水 節
2010.03.31 東京地裁CADソフトVellumの著作権争い

引継ぎ会社のソフトも米国の会社の著作権等を侵害するとして、差止めと約5826万円の賠償を命じ、引継ぎ会社の商標権行使は権利の濫用とした。

東京地裁
— 岡本 岳
2010.02.26 東京地裁図書館の所蔵本と著作権・貸与権

所蔵や貸与は内容を変えず、著者名を改めて示さなくても慣行に反しないので人格的な権利の侵害はない。一般の不法行為にも当たらないとした。

東京地裁
— 岡本 岳
2010.02.25 大阪地裁猫のぬいぐるみと著作権

会社の製品はお椀型の頭で目鼻が下にあり、前かがみの姿勢で印象も大きく異なるため、作品の特徴は感じ取れないとした。

大阪地裁
— 田中 俊次
2009.12.24 東京地裁実録小説と漫画「弁護士のくず」

事実は特定の人に独占させられないので、小説を参考に漫画を描いて出版しても違法ではなく、民法上の賠償責任も生じないとした。

東京地裁
— 阿部 正幸
2009.11.27 東京地裁指導教授と元院生の論文の無断流用

掲載で侵害は終わり、社会的な名誉の低下も認められないとして撤回通知の請求を退け、権利の濫用も否定し、賠償は40万円だけ認めた。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2009.06.19 東京地裁ゲームソフト移植と著作権の帰属

著作権が発売元に譲渡された証拠もなく、発売元は著作権者と認められないため著作権侵害は成立しないとして、請求をすべて退けた。

東京地裁
— 岡本 岳
2009.05.28 東京地裁駒込大観音の仏頭すげ替え

元の頭部は保管され戻せるため、遺族の弟の請求で寺に頭部の原状回復を命じた。公開停止、賠償、謝罪広告と仏師への請求は退けた。

東京地裁
— 大鷹 一郎
2009.02.26 大阪地裁製鉄所の貨車制御プログラムの著作権

15億円の請求は退けた。議事録などは写しで作成時期に疑いがあり使用料の合意を認めず、適法な複製物の使用では損失もないとした。

大阪地裁
— 山田 知司
2008.10.23 東京地裁外国人児童向け漢字教材の類似

似ている短い例文や漢字の組合せはありふれていて個性がなく、イラストも描き方が異なるので元の教材の特徴は感じ取れないとした。

東京地裁
— 阿部 正幸
2008.03.13 東京地裁祇園祭の写真と水彩画ポスター

神社は最終確認をすべき立場で、出版社側も確認を怠った過失があるとし、社長、印刷会社、神社、出版社側に計91万円の賠償を命じた。

東京地裁
— 設樂 隆一
2008.02.15 東京地裁自叙伝の共同著作と子ども向け版

謝罪広告の請求は退けた。自叙伝でライターの名は奥付の「構成」にとどまり、販売部数も多くないため、社会的な名誉が傷ついたとまではいえないからだ。

東京地裁
— 阿部 正幸
2008.01.31 東京地裁パズル本の盗用と著作権

糸の形の組合せ、影と方角の問題、天秤の問題は個性ある表現で、著者が流用したと認めた。残る9問は共通点が着想やありふれた表現などにとどまるとした。

東京地裁
— 設樂 隆一
2008.01.31 東京地裁法務局での土地宝典のコピーと国の責任

売上減少の損害は額の証拠がないとし、時効分は不当利得で補い、使用料相当額と弁護士費用の計576万円の限度で支払いを命じた。

東京地裁
— 設樂 隆一
2007.07.26 大阪地裁浚渫管理ソフトの著作権の帰属

損害は1複製35万円で20複製分の700万円とし、未払代金257万5000円も認め、1本50万円の許諾契約の成立と新会社の相殺の主張は退けた。

大阪地裁
— 山田 知司
2007.05.28 東京地裁租税論の教科書の無断流用

実売は1137部と限られ、出版社の和解による広告で権利者であることを示す手段は講じられたとして、謝罪広告は認めなかった。

東京地裁
— 清水 節

傾向(裁判官の名前の横の色)

利用者の投稿(リベラル寄り・保守寄り)をもとにした傾向の目安です。青が濃いほどリベラル、赤が濃いほど保守です。投稿が10件以上あり、左右の偏りがはっきりしているときだけ色を付けます。